ESPAÑOL
waa!!! ha pasado mucho desde que escribí la última vez, y pensandolo bien, no había ido a internet por la influenza porcina.
Acá en San Luis todo mundo estaba paranoico... y a mí me dío mucha flojera dibujar algo en mis vacaciones forzadas...
por ahora tengo muchos trabajos pendientes en la universidad, pero en vacaciones me propongo terminar lo que he dejado pendiente.
He dicho.

ENGLISH
waa! lot of time since I wrote last time, i haven´t gone to the internet for swine influenza.
Here in San Luis whole world was paranoid ... me and gave me lots of slack to draw something in my enforced vacation ...
for now I have a lot of work remaining at the university, but I intend to leave to finish what I have left pending.
I said.


日本語
ワーン！以来、私は、最後に書いて多く発生している彼は豚インフルエンザのためのインターネットへの反映を行っていなかった。
ここサンルイス世界全体の被害妄想...私と私の緩みは私の強制休暇を与えた多くのものを描くこと...
今のところは大学に残っている仕事はたくさんあるけど、最後まで残っている保留中の何を残すつもりです。
私は言った。